Giữa lúc gia đình hoàng gia đang hỗn loạn, người hâm mộ lại tập hợp để ủng hộ Meghan Markle, tuyên bố, “Meghan sở hữu mọi phẩm chất của một nữ hoàng tương lai”.
Trong một tiết lộ bất ngờ, Meghan Markle, cùng với Hoàng tử Harry, đã trở thành tiêu điểm vào năm 2020 khi họ quyết định từ bỏ vai trò của mình trong gia đình hoàng gia đang làm việc. Tuy nhiên, các báo cáo gần đây đã làm sáng tỏ một sự cố ít được biết đến liên quan đến sự nghiệp diễn xuất trước đây của Meghan.
Theo người sáng tạo ra chương trình, Aaron Korsh, Meghan Markle đã phải đối mặt với những hạn chế khi sử dụng một thuật ngữ tiếng Anh cụ thể trong mùa cuối của loạt phim truyền hình ăn khách “Suits”. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây được đăng lại, Korsh tiết lộ rằng Nữ công tước xứ Sussex đã bị Cung điện cấm nói từ “poppyc***” trước ống kính.
Chỉ thị này được cho là có từ trước khi Meghan kết hôn với Hoàng tử Harry vào năm 2018, khi cô vẫn đang đảm nhận vai Rachel Zane trong loạt phim về luật pháp này.
Korsh giải thích rằng kịch bản gốc có một câu thoại mà nhân vật của Meghan, Rachel Zane, được cho là nhắc đến thuật ngữ “poppyc***” như một sự ám chỉ tinh tế đến thói quen giao tiếp của chính gia đình anh. Anh giải thích thêm, “Gia đình vợ tôi, khi họ có một chủ đề để thảo luận có thể nhạy cảm, họ sử dụng từ ‘poppyc***’.”
Tuy nhiên, Hoàng gia đã can thiệp và phản đối Meghan nói từ này, bày tỏ lo ngại rằng nó có thể bị bóp méo để nghe giống như một thuật ngữ xúc phạm hơn. Korsh nhớ lại, “Họ không muốn đưa từ ‘poppyc***’ vào miệng cô ấy. Tôi cho là vì họ không muốn mọi người cắt ghép những thứ cô ấy nói ‘ck’. Vì vậy, chúng tôi phải đổi nó thành ‘bulls*.'”
Việc tiết lộ này được tái hiện, đặc biệt là trên nền tảng mạng xã hội TikTok, đã gây ra nhiều phản ứng trái chiều trong cộng đồng người hâm mộ hoàng gia. Trong khi một số người hoan nghênh sự thận trọng của Cung điện, lưu ý đến khả năng diễn giải sai hoặc thao túng cảnh quay, những người khác lại cho rằng trong thời đại hiện đại, những hạn chế như vậy có vẻ lỗi thời.
“Họ cân nhắc vấn đề này là đúng đắn”, một người ủng hộ quyết định của Cung điện bình luận, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì hình ảnh của hoàng gia với tư cách là đại diện của nhà nước Anh.
Ngược lại, một người bình luận khác chỉ ra rằng, “đây là thế kỷ 21 và đó chỉ là một từ”, cho thấy lập trường thoải mái hơn về những hạn chế ngôn ngữ như vậy.
Sự việc này như một lời nhắc nhở về sự phức tạp và nghi thức liên quan đến hình ảnh công chúng của gia đình hoàng gia, ngay cả trong những khía cạnh nhỏ nhặt nhất trong cuộc sống và sự nghiệp của họ.